Mostrando entradas con la etiqueta Artículo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Artículo. Mostrar todas las entradas

martes, 7 de agosto de 2007

Álvarez del Burlo: Bienestar, Armonía: Concha Barbero de Dompablo

Por Álvarez del Burlo

Tal vez lo que mejor defina el libro que vamos a comentar es que los cambios cuantitativos conducen a transformaciones cualitativas. Al fin y al cabo es lo que nos viene a contar Concha Barbero de Dompablo. La cual, en su libro, Palabras para el Bienestar (Un camino hacia la armonía y la plenitud vital), que así se rotula el viaje emprendido, hacia ese estado de felicidad, por la autora. Lo inicia con la pregunta "¿Eres feliz?". Una interrogación necesaria que indica de manera transparente, sin engaños, sin subterfugios, que si la respuesta es afirmativa no es necesario adentrarse en las procelosas aguas de su trayectoria. En cambio, si la respuesta que se da es negativa, adquieren relevancia las Palabras para el Bienestar que han de conducir, irremediablemente, al capítulo último: "Vives el ahora. Te encuentras con tu ser".

Pero, que nadie se llame a engaño con eso de utilizar el vocablo 'Palabra', pues no se trata de un hablar por hablar, pura palabrería, no; es, en realidad, la experiencia de la autora con el fin de llenar de contenido su vacío... aunque 'vacío', para ser exactos, no es la palabra adecuada... mas bien de llenarse de otra manera, porque, en puridad, nadie está vacío absolutamente; nadie, nunca, está en pura cáscara...En fin, lo que la autora necesita es un cambio, un cambio de personalidad, para una transformación, si cabe, del mundo: un mundo que no le gusta y nos lo repite varias veces. Empero que algun@s no se pongan en guardia, a la defensiva, su experiencia vital no va en la dirección de poner patas arriba la estructura y superestructura de la sociedad en la que viven... tan a gustito, no: en absoluto; aunque, bien mirado, si se consigue acceder a ese estadio, el mundo marcharía mucho mejor.

Para esa transformación de ella, de Concha Barbero, es imprescindible arribar a un conocimiento cabal de ella misma, como recomendaba Sócrates con su imperiosa exclamación "¡Conócete a ti mismo!".Y es aquí donde comienza su viaje, no exento de dificultades, de trampas, de vericuetos que tiene nuestro ser, labrado a lo largo de muchos años, y semejantes, a veces, de callejones sin salida que, solo, la voluntad de la autora consigue traspasar.

Poco a poco va consiguiendo salvar vaches sin cuento, aunque, hay que decirlo todo, no es, en modo alguno, un camino erizado de espinas, ascético, se recomienda no tomárselo a la tremenda; es decir: sin traumas, sin estridencias, sin alaridos... un periplo en derredor de ella misma: limpiando impurezas, arrancando rebabas, desechando vanalidades, apartando lugares comunes, arrinconando contradicciones muy arraigadas en el común de las gentes... Un día, de repente, se notará otra, siendo ella misma. Un paso más allá y las pequeñas estupideces desaparecen, la insustancialidad se volatiliza, la ironía nace, el buen humor se impone. Ella ha cambiado y con ella el entorno, que la envuelve, la arropa, la cubre, la encastilla. Por eso decíamos al principio que la cantidad deviene en cualidad.

Ya ha llegado al 'Vivir el ahora. Se encuentra con su ser'. Entonces grita, grita de alegría, se emociona, salta, ríe y, sin importarle el qué diran, se pone a bailar sin ton ni son, porque le apetece... Ella es feliz. El mundo es feliz: ha llegado a la Armonía y a la Plenitud Vital y colorín colorado...

Pero no, no es un cuento, es camino para librarnos de contradicciones que se nos adhieren pegajosamente al ser como una lapa; camino para adquirir la coherencia precisa para andar por el mundo con dignidad. Tal vez no nos convenza este modo de ver la realidad, pero es indudable que para ser felices, primero y principalmente, hay conocerse a uno mismo. Este libro nos coloca en el buen sendero. Lean, leanlo, el libro de Concha Barbero. Además está muy bien escrito. Con palabras llanas. "Llaneza muchacho que toda afectación es mala", nos aconsejaba Cervantes. Pues eso, libro llano. Rara avis en uno primerizo como este de Concha Barbero de Dompablo.

Álvarez del Burlo

(Marqués de Los Hoyos y Conde de Las Rendijas)

domingo, 14 de enero de 2007

LA BELIGERANTE POESÍA DE FORUGH FARROJZAD

La beligerante poesía de Forugh Farrojzad, en una antología

AINHOA SASTRE

MADRID.- «Mi existencia entera es un verso oscuro».


Con esta claridad abrumadora, la poetisa Forugh Farrojzad se convertía en perplejo testigo de la crueldad reinante en su país natal, Irán.



Ahora, cuando se cumplen 37 años de su muerte, se ha presentado en Madrid una versión traducida de Nuevo nacimiento, una recopilación de los mejores poemas de Farrojzad, que supone un auténtico hito en la poesía persa contemporánea.
Forugh Farrojzad (1935-1967), nació en Teherán en una época próxima a la occidentalización. Con tan sólo 16 años y siguiendo las estrictas tradiciones de su tierra, contrajo matrimonio.Un año más tarde, daba a luz al que sería su primer y único hijo, Kamyar. Perseguida por la Justicia iraní por el criticismo de sus obras, sufrió la más estricta censura, que le negó la posibilidad de ver la publicación de alguna de sus obras en su tierra.
Desde muy temprana edad, Farrojzad se dedicó en cuerpo y alma a expresar la dureza y los sinsabores que ella, en representación de la mujer musulmana, había sufrido al negarse a aceptar el papel convencional que la sociedad le asignaba.
En una lucha perpetua por huir de las convenciones y de una tradición especialmente injusta con las mujeres, la poetisa iraní luchó toda su vida por intentar cambiar la realidad, una realidad que siempre se negó a aceptar.
Entre su producción literaria se encuentran títulos como Rebelión o Noches de Teherán, libro este último en el que rompe con la rigidez de la poesía clásica y se adelanta a su tiempo introduciendo un lenguaje repleto de expresiones y términos populares y coloquiales: Se me llevará el viento / En mi pequeña noche, ay, el viento tiene una cita con las hojas de los árboles / En mi pequeña noche amenaza la ruina...



INTERNET. DIARIO 'EL MUNDO'